耳语海岸和布瑞尔镇相隔半月路程，通信不便，自从凯美林离开后，江北一直没听说过这位牧师的消息，他对凯美林印象深刻，很好奇对方为什么会受处罚，要不是需要对付普特雷斯，倒真有心去耳语海岸看看。

江北只能委托使团捎口信给凯美林，如果需要帮助，可以来信给自己。

送走使团的当晚，镇民们闲下来后，艾瑞森把人们召集到镇务厅前的小广场，为江北举行了一次公开嘉奖仪式，一是感谢江北为布瑞尔镇做出的贡献，二是感谢他挽救了自己的儿子。

镇民们难得有这样欢庆的日子，现场的气氛很是热烈，但仪式只举行到一半，街上忽然传来了急骤的马蹄声，其中还夹杂着铁击的噪音，说明那是一匹战马。

江北立刻感到了某种不安，为防止撞伤镇民，布瑞尔镇是严禁跑马的，他预感的暴风雨，可能已经来了！